Tipy volejte: 773 693 460, pište redakce@prazsky-zpravodaj.cz

Tatiana Vilhelmová a Viktor Dyk jedou na svatební cestu! Nahradili Šafránkovou s Abrhámem

Od vzniku slavné komedie Svatební cesta do JiljíLibuší Šafránkovou a Josefem Abrhámem v hlavních rolích uběhne letos už pětatřicet let. Vydavatelství Supraphon se nyní vrátilo k oblíbené novele Miroslava Skály, která se tehdy stala předlohou scénáře tohoto legendárního televizního filmu. Producentka Supraphonu Naďa Dvorská přizvala do nahrávacího studia Tatianu Vilhelmovou a Vojtěcha Dyka, aby vznikla zábavná audiokniha, která osloví posluchače svým originálním provedením. Pro dokreslení atmosféry nahrávky byla použita původní hudba Petra Skoumala.

„Přiznám se, že jsem knížku neznal, jen ten televizní film, a byl jsem hodně zvědavý, o kolik se liší scénář od prvotního knižního zpracování,“ poznamenal Vojtěch Dyk a ještě dodal: „Kniha popisuje veškeré děje. Jde o slovní humor i tam, kde se ve filmovém zpracování obejdete beze slov. Ale je pravda, že si hodně vzpomenete i na ten skvělý film.“

Humoristický příběh plný ironie a nečekaných zvratů je v knize Miroslava Skály psán z mužského pohledu v ich-formě. Jedná se o polohu, která je Vojtěchu Dykovi blízká. Zapojení Tatiany Vilhelmové zprostředkovává živé dialogy mezi oběma milenci.

„Audioknihu Svatební cesta do Jiljí  doprovázejí jen těžko uvěřitelné náhody. Vojtěch Dyk má v současnosti 32 let, a je tedy stejně starý jako Skálův knižní hrdina. Navíc 23. července slaví narozeniny, a toto datum si hlavní hrdinové stanovili za svůj svatební den,“ zmínila zajímavost producentka Naďa Dvorská a Vojtěch Dyk s úsměvem glosoval hlavní téma audioknihy: „Kdyby lidé více praktikovali předsvatební cesty – nemuseli by potom praktikovat předsvatební smlouvy. S mojí holkou takovouhle předsvatební cestu děláme velmi často, ale svatbu neustále oddalujeme, abychom mohli mít právě tu předsvatební cestu a nikoliv tu svatební.“

Překvapivý audio revival Svatební cesty do Jiljí, na které Vojtěch Dyk i zazpíval, vychází na CD ve formátu mp3 a v digitální podobě již v pátek 16. března 2018. Křest audioknihy za účasti tvůrců proběhne na mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy 2018, který se koná na pražském Výstavišti v sobotu 12. května v Sále audioknih od 13 hodin.

Foto Supraphon/ Vojtěch Vlk

Facebook komentáře

Sdílejte články